Chers amis,

Après 15 ans d’existence et l’accompagnement de plus de 130.000 personnes touchées par le cancer, la Fondation Mimi arrête ses activités. Les 8 centres de bien-être et l’ensemble des équipes continuent leurs activités: l’accompagnement des malades et de leur famille. Nous vous remercions une dernière fois pour votre précieux soutien qui permet, encore aujourd’hui et pour longtemps, d’améliorer la qualité de vie de milliers de personnes.

Beste vrienden,

Na 15 jaar begeleiding van meer dan 130.000 kankerpatiënten zal de Stichting Mimi Ullens haar activiteiten beëindigen. De 8 wellnesscentra en alle teams zullen evenwel zowel patiënten als hun familie blijven bijstaan. Wij bedanken u nog een laatste keer voor uw waardevolle steun die nog lang de levenskwaliteit van duizenden kankerpatiënten zal helpen verbeteren.

Dear friends,

After 15 years of existence and the support for more than 130.000 cancer patients, the Mimi Ullens Foundation is now ending its activities. However, the 8 wellness centers and all the teams will continue their activities : assist the patients as well as their family. We would like to thank you once more for your precious support that will help improving the quality of life of thousands of patients for a long time.